Partnerstwo dla Wawra
„Partnerstwo dla Wawra” – reportaż z realizacji projektu
We wrześniu 2021 roku udało się po wielu COVIDowych perturbacjach, zrealizować z sukcesem niezwykły projekt pod hasłem „Partnerstwo dla Wawra” , realizowany ze środków PO WER na zasadach Programu Erasmus+ sektor Edukacja dorosłych w ramach projektu "Ponadnarodowa mobilność kadry niezawodowej edukacji dorosłych".
Głównym celem projektu było wzmocnienie integracji i umiejętności współpracy między trzema ważnymi organizacjami kultury w Wawrze - Wawerskiego Centrum Kultury, Biblioteki Publicznej w dzielnicy Wawer oraz Fundacji na rzecz Wielkich Historii, a także wykorzystanie nabytych inspiracji w tworzeniu ciekawej oferty kulturalnej dla Wawra.
Inny, ogromnie ważny cel to zwiększenie poziomu znajomości języka angielskiego wśród pracowników wszystkich trzech instytucji, by móc w przyszłości realizować ciekawe projekty międzynarodowe, nawiązywać zagraniczne kontakty i wymiany pracowników.
Stąd formą realizacji projektu były dwa dwutygodniowe wyjazdy łącznie 20 pracowników do prestiżowej szkoły językowej EC English z siedzibą w St. Juliens na Malcie. Wyjazdy były poprzedzone specjalnie dedykowanym szkoleniem językowo-kulturowym z Native Speakerem z Kanady.
Poza doskonaleniem kompetencji językowych, każdy z uczestników miał za zadanie realizację autorskich miniprojektów, które przybliżą mieszkańcom Wawra fascynującą historię i kulturę Malty a także jej turystyczne atrakcje. To uczestnicy byli odpowiedzialni za program aktywności kulturalnych podczas wyjazdu, które to inspiracje i nawiązane kontakty mają potem być podstawą do realizacji nowych, ciekawych projektów międzynarodowych lub lokalnych w dzielnicy Wawer – stąd program każdego z wyjazdów był inny. Zapraszamy do przeczytania autorskich reportaży uczestników oraz stworzonych przez nich artykułów merytorycznych.
Poniższy reportaż z realizacji projektu pokaże jak ciekawe rezultaty przyniósł projekt „Partnerstwo dla Wawra”.
Foto-reportaż z pierwszego wyjazdu (4-18.09.2021)4
Valetta – Pierwszy spacer - Wojciech Surała
Valletta / Isla, Święto narodowe - Agata Płocka
Mdina - Miasto Ciszy, Bartosz Mildner
Mgarr, miasto królików – Aleksander Sławiński
Narodowe Akwarium Malty (Malta National Aquarium) – Renata Gałka
Marsxalock – Marzena Dzierzba
Gozo- podróż w czasie , Joanna Wichowska
Ġgantija na wyspie Gozo i podróż na Comino – Ewa Andrearczyk
Manoel Island (wyspa Gżira), Floriana oraz Msida – Joanna Kania
Three Cities/ Fort Angel – Ryszard Ślesicki
Kreattivita Dom Kultury- Ewa Andrearczyk
Foto-reportaż z drugiego wyjazdu (18.09.-2.10.2021)
Valetta… czyli MUŻA - Małgosia Goczewska
Mdina – obowiązkowy punkt programu – Ewelina Stelmach
Il-Majjistral – park historii i przyrody, warto pójść w drugą stronę – Krzysztof Jakubiak
Konkatedra św. Jana w Valletcie i spotkanie z Caravaggiem – Magdalena Piotrowska
Wyprawa na Gozo – Katarzyna Drzewiecka
Wyspa Comino – Małgorzata Basiak
Nasz teatralny dzień - Iza Skorupka
Życie szachowe na Malcie - Dominik Szarwacki
Valetta Design Cluster – Urszula Stanowska
Muzeum Archeologiczne Valetta – Urszula Stanowska
Pałac Inkwizytora – Urszula Stanowska
Ostatni wieczór na Malcie - Adam Tkaczyk
W ramach projektu „Partnerstwo dla Wawra” każdy z uczestników realizował indywidualnie lub zespołowo autorski projekt, którego celem było nie tylko użycie języka angielskiego w praktyce, ale także zdobycie nowych ciekawych kontaktów, poszerzenie kompetencji zawodowych, przeprowadzenie wywiadów w języku angielskim, stworzenie merytorycznych artykułów, filmów i prezentacji. Najciekawsze z rezultatów wyjazdu prezentujemy poniżej:
Film-wywiad z maltańską grupą teatralną – m.in. o tym, jak funkcjonuje ta dziedzina kultury w ich kraju, skąd w ich sztuce polskie wątki, jaki jest uniwersalny przekaz ich sztuki [film w języku angielskim, z polskimi napisami]
Artykuł publicystyczny o Malcie Aleksandra Sławińskiego z Fundacji Wielkie Historie – „Kraj z niedopasowanych części” - [artykuł zawiera abstrakt w języku angielskim/ Article with English abstract]
Artykuł Joanny Wichowskiej z WCK pt. „6 kapeluszy. Projekt „Partnerstwo dla Wawra” oczami uczestnika” – o wyjeździe na Maltę z użyciem metody 6 kapeluszy Edwarda De Bono [artykuł w wersji polskiej i angielskiej/ English version included]
Artykuł o bibliotekach Malty z abstraktem
Biblioteki na Malcie – artykuł i prezentacja Joanny Kani z Biblioteki Wawer [artykuł zawiera abstrakt w języku angielskim/ Article with English abstract]
„Szachy na Malcie” – wywiad Dominika Szarwackiego z WCK z maltańskim mistrzem szachowym [artykuł w wersji polskiej i angielskiej/ English version included]
„Malta subiektywnie” - Fotograficzny reportaż z Malty Urszuli Stanowskiej z WCK [napisy w języku polskim i angielskim/ English translations included]
Malta – polityka senioralna. Opracowanie naukowe Urszuli Stanowskiej z WCK
„Kultura na Malcie podczas pandemii” – artykuł Agaty Płockiej z WCK
Ciekawostki dotyczące Malty – artykuł Małgorzaty Basiak z WCK
„Fajerwerki na Malcie” – artykuł Urszuli Stanowskiej z WCK
„Gozo – wyspa megalityczna” – film Joanny Wichowskiej z WCK
Ceramika śródziemnomorska – historia i współczesność – wykład w ppt opracowany przez Krzysztofa Jakubiaka z Biblioteki Wawer, prezentowany w Bibliotece podczas Dni Maltańskich